1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:42,334 --> 00:00:44,751
domnisoara... domnisoara...

4
00:00:45,667 --> 00:00:46,667
domnisoara...

5
00:00:54,292 --> 00:00:55,292
domnisoara...

6
00:00:56,542 --> 00:00:57,459
domnisoara...

7
00:00:59,542 --> 00:01:01,709
Domnișoară, grăbește-te, avionul nu te va aștepta.

8
00:01:02,459 --> 00:01:05,376
Maestre Lee, cum este Fung-shui-ul casei mele?

9
00:01:07,834 --> 00:01:08,751
E în regulă.

10
00:01:08,751 --> 00:01:11,959
Dar mereu pierd bani jucând mahjong.

11
00:01:12,292 --> 00:01:13,501
Cred că trebuie să fie ceva în neregulă.

12
00:01:13,501 --> 00:01:15,667
Lasă-mă să verific mai întâi Fung-shui-ul camerei tale.

13
00:01:15,667 --> 00:01:16,376
Amenda.

14
00:01:16,376 --> 00:01:17,792
În felul acesta vă rog.

15
00:01:18,876 --> 00:01:20,334
Nu vorbi despre pierderea banilor.

16
00:01:21,667 --> 00:01:22,792
Grăbește-te, domnișoară.

17
00:01:31,167 --> 00:01:33,459
Întotdeauna există blocaj de trafic
în drum spre aeroport.

18
00:01:33,834 --> 00:01:37,542
În lumea asta, nu există nimic importat.

19
00:01:37,626 --> 00:01:41,126
Nu suntem absolut nimic,
deci de ce vrei să cauți praf (Necaz).

20
00:01:41,292 --> 00:01:44,251
Nu, casa asta e mereu prăfuită!

21
00:01:44,251 --> 00:01:45,084
Ei bine...

22
00:01:52,667 --> 00:01:54,376
ce faci?

23
00:01:54,792 --> 00:01:55,459
Ce este?

24
00:01:55,459 --> 00:01:56,626
De ce ești atât de nepoliticos?

25
00:01:56,626 --> 00:01:57,459
Ce s-a întâmplat?

26
00:02:04,917 --> 00:02:07,084
Bună dimineața, tati și mama, bună dimineața maestru.

27
00:02:07,501 --> 00:02:09,876
Bună dimineaţa.

28
00:02:10,417 --> 00:02:12,209
Poartă-te Jane!

29
00:02:13,084 --> 00:02:14,167
Ce s-a întâmplat?

30
00:02:14,167 --> 00:02:15,834
Mai bine porți ceva. Îmi pare rău.

31
00:02:16,626 --> 00:02:18,542
Du-te și îmbracă-te, du-te.

32
00:02:18,542 --> 00:02:20,167
Merge! Merge!

33
00:02:21,959 --> 00:02:23,042
Îmi pare rău.

34
00:02:24,376 --> 00:02:26,084
Maestre Lee, îmi este rușine, te rog să ne ierți.

35
00:02:26,084 --> 00:02:29,376
Nu mă deranjează, toată lumea este născută pentru a fi nud.

36
00:02:29,667 --> 00:02:31,042
Fiica ta este cu adevărat înțeleaptă.

37
00:02:31,042 --> 00:02:33,542
Este capabilă să se apropie
la predicarea lui Buddha.

38
00:02:34,751 --> 00:02:37,001
Pot să mă întâlnesc cu ea pentru o discuție despre Buddha?

39
00:02:37,417 --> 00:02:39,084
Maestre, vrei să exersezi

40
00:02:39,084 --> 00:02:40,751
„atitudine sexuală” cu ea?

41
00:02:46,001 --> 00:02:46,834
tati!

42
00:02:47,501 --> 00:02:50,209
Fiică, vreau să pleci
pentru această tabără de vară din Marea Britanie.

43
00:02:50,209 --> 00:02:52,126
Pentru că îți doresc să înveți o engleză mai bună.

44
00:02:52,126 --> 00:02:54,334
Deci vom obține note mai mari pentru migrație.

45
00:02:55,792 --> 00:02:57,584
Luați acești bani cu voi.

46
00:02:58,376 --> 00:02:59,126
- Mulţumesc tată.
- Dar ține minte,

47
00:02:59,126 --> 00:03:00,751
nu-l lăsa pe mama ta să știe.

48
00:03:00,751 --> 00:03:03,334
Altfel, mă va învinovăți că te-am răsfățat.

49
00:03:03,334 --> 00:03:04,334
Pa! Pa.

50
00:03:04,542 --> 00:03:06,917
Sunt ocupat cu Fung-shui.

51
00:03:06,917 --> 00:03:09,042
Am comandat unitatea
pentru a te duce la aeroport.

52
00:03:09,042 --> 00:03:10,126
OK, la revedere.

53
00:03:11,709 --> 00:03:14,376
Nu te ține doar de cărți,
distrează-te.

54
00:03:14,834 --> 00:03:15,667
La revedere

55
00:03:16,126 --> 00:03:17,709
La revedere, distrează-te.

56
00:03:18,709 --> 00:03:20,667
Jane, Jane...

57
00:03:20,917 --> 00:03:21,584
mama.

58
00:03:22,084 --> 00:03:23,376
Tu și Amy ar trebui

59
00:03:23,376 --> 00:03:25,001
Aveți grijă unul de celălalt în Marea Britanie.

60
00:03:25,334 --> 00:03:27,084
Nu-ți face griji, mamă.

61
00:03:27,334 --> 00:03:29,876
Nu-ți face griji pentru bani, ia astea.

62
00:03:29,876 --> 00:03:31,501
Tatăl tău nu știe asta.

63
00:03:31,501 --> 00:03:32,334
Multumesc mama.

64
00:03:32,334 --> 00:03:33,917
Mama nu te va desprinde.

65
00:03:34,167 --> 00:03:36,876
Am de gând să joc mahjong
după numirea Fung-Shui.

66
00:03:36,876 --> 00:03:38,042
voi câștiga!

67
00:03:38,042 --> 00:03:39,459
Deci câștigați mai mulți bani.

68
00:03:39,459 --> 00:03:40,584
- La revedere
- La revedere.

69
00:03:41,001 --> 00:03:43,459
Cheung, după ce a trimis-o pe domnișoara la aeroport,

70
00:03:43,459 --> 00:03:44,876
cumpără 2 gâște prăjite.

71
00:03:45,084 --> 00:03:46,001
Am înțeles, doamnă.

72
00:03:46,376 --> 00:03:48,001
- La revedere
- La revedere.

73
00:03:49,459 --> 00:03:50,667
Sigur câștig!

74
00:04:24,084 --> 00:04:24,834
Buna ziua.

75
00:04:24,834 --> 00:04:28,542
Bună John, nu ești liber să mă descurci?

76
00:04:28,917 --> 00:04:31,917
Nu pot, sunt ocupat azi.

77
00:04:32,417 --> 00:04:35,001
Astăzi este sâmbătă,
nu poți pleca cu 2 ore mai devreme?

78
00:04:35,417 --> 00:04:38,167
Nu, distrează-te!

79
00:04:38,542 --> 00:04:40,084
Sună-mă când ajungi în Marea Britanie.

80
00:04:40,417 --> 00:04:42,084
Uită de asta, la revedere.

81
00:05:52,459 --> 00:05:54,334
E frig acolo, ia-o.

82
00:05:56,626 --> 00:05:57,334
Amy

83
00:06:00,042 --> 00:06:01,251
Este necesar să plângi?

84
00:06:04,084 --> 00:06:07,459
Nu mânca atât de multe alimente străine,
nu este sanatos.

85
00:06:07,459 --> 00:06:08,292
Știu.

86
00:06:09,084 --> 00:06:10,167
Asta înseamnă să nu mănânci deloc.

87
00:06:12,751 --> 00:06:13,834
Am să vă arăt ceva.

88
00:06:14,459 --> 00:06:17,584
Amy, port acest pașaport zi și noapte.

89
00:06:17,584 --> 00:06:20,959
Odată ce am destui bani,
Voi cumpăra un bilet și voi zbura în Marea Britanie pentru tine.

90
00:06:20,959 --> 00:06:21,834
E minunat.

91
00:06:26,542 --> 00:06:28,042
Mi-e dor de tine.

92
00:06:28,042 --> 00:06:29,292
Și mie mi-e dor de tine.

93
00:06:30,959 --> 00:06:32,376
Şi eu.

94
00:06:33,792 --> 00:06:35,917
Domnișoară, s-a schimbat. E timpul să plecăm.

95
00:06:35,917 --> 00:06:36,584
Multumesc.

96
00:06:42,084 --> 00:06:42,751
Este pentru dumneavoastră.

97
00:06:43,834 --> 00:06:44,626
Ce este?

98
00:06:46,376 --> 00:06:49,292
Biletul a fost schimbat pentru numele dvs.
Deci poți să mergi cu Amy.

99
00:06:49,876 --> 00:06:50,584
Serios?

100
00:06:53,001 --> 00:06:55,001
- Bravo!
- Putem merge împreună într-o excursie!

101
00:06:55,001 --> 00:06:55,959
Grozav.

102
00:06:56,001 --> 00:06:56,834
Tu ce mai faci?

103
00:06:57,126 --> 00:06:58,292
Uită de mine.

104
00:06:58,542 --> 00:07:00,084
Oricum, amintiți-vă să trimiteți

105
00:07:00,084 --> 00:07:02,292
aceste cărți poștale către părinții mei.

106
00:07:02,584 --> 00:07:03,542
Nu uita.

107
00:07:03,959 --> 00:07:04,917
Nici o problemă.

108
00:07:06,834 --> 00:07:09,459
Deci tu și John...

109
00:07:10,917 --> 00:07:12,126
esti obraznic!

110
00:07:12,126 --> 00:07:13,251
Distrează-te.

111
00:07:14,542 --> 00:07:16,001
Putem vizita aici.

112
00:07:16,751 --> 00:07:17,709
Și lacul Nisa de asemenea.

113
00:07:17,709 --> 00:07:18,751
Putem vedea monstrul?

114
00:07:18,751 --> 00:07:19,876
S-ar putea să mergem la patinaj.

115
00:07:19,876 --> 00:07:20,792
Să mergem.

116
00:07:21,667 --> 00:07:26,959
Mașina mea este parcata în parcare.

117
00:07:27,209 --> 00:07:28,084
Ia-o.

118
00:07:28,376 --> 00:07:29,292
În regulă.

119
00:07:30,376 --> 00:07:31,792
Mare!

120
00:07:31,792 --> 00:07:32,792
eu plec. Pa! Pa.

121
00:07:32,792 --> 00:07:33,876
Multumesc. Pa! Pa.

122
00:07:33,876 --> 00:07:34,542
Pa! Pa.

123
00:07:51,792 --> 00:07:52,709
Lasă-mă să te văd!

124
00:07:53,751 --> 00:07:56,251
Nu, voi merge eu.

125
00:07:56,251 --> 00:07:57,376
De ce nu mă lași să te ajut?

126
00:07:57,792 --> 00:07:59,917
Vă grăbiți pentru întâlnire.

127
00:08:01,042 --> 00:08:05,126
Hei, nu face curte fetelor.

128
00:08:05,292 --> 00:08:06,542
Nu vă faceți griji, nu voi face curte fetelor.

129
00:08:06,792 --> 00:08:08,667
Și nu poți curta și străinul, mă înțelegi?

130
00:08:08,667 --> 00:08:11,167
Eşti nebun! Te iubesc numai pe tine.

131
00:08:11,167 --> 00:08:12,501
Știi că te iubesc foarte mult.

132
00:08:15,792 --> 00:08:18,751
Intră, avionul va pleca, grăbește-te.

133
00:08:19,542 --> 00:08:21,084
- Pa! Pa.
- Pa! Pa.

134
00:08:21,626 --> 00:08:24,042
Pa! Pa. Pa! Pa.

135
00:08:24,542 --> 00:08:25,709
Sunt liber acum.

136
00:08:34,834 --> 00:08:38,167
Unde te duci?
Tocmai l-am văzut pe șeful meu,

137
00:08:38,417 --> 00:08:39,709
Lasă-mă să te dau cu o plimbare?

138
00:08:40,917 --> 00:08:42,084
Te întorci din străinătate?

139
00:08:42,084 --> 00:08:43,417
Poți vorbi în engleză?

140
00:08:43,417 --> 00:08:44,376
Ce mai faci?

141
00:08:44,376 --> 00:08:45,626
Mă întorc din Franța.

142
00:08:45,626 --> 00:08:47,376
Lasă-mă să-ți arăt prin jur?

143
00:08:48,167 --> 00:08:49,042
Nu, mulțumesc.

144
00:08:49,042 --> 00:08:51,084
De ce nu mergem la cumpărături?

145
00:08:51,084 --> 00:08:53,792
Poate că putem vizita Ocean Park.

146
00:08:53,792 --> 00:08:54,917
Sau putem merge la plajă.

147
00:08:54,917 --> 00:08:55,834
Nu cred că este o idee bună.

148
00:08:55,834 --> 00:08:57,501
De ce nu vii la mine acasă să bei ceva?

149
00:08:57,501 --> 00:08:59,126
Sunt expert în prepararea cocktail-ului.

150
00:08:59,751 --> 00:09:02,584
Ce zi însorită,
este înțelept să mă uit la casete în camera mea de studiu.

151
00:09:02,792 --> 00:09:04,292
Ai fi sugerat-o mai devreme.

152
00:09:06,709 --> 00:09:07,542
Ea este captivata!

153
00:09:13,792 --> 00:09:14,917
Sunteţi gata?

154
00:09:16,334 --> 00:09:17,626
Ușa este încuiată?

155
00:09:18,126 --> 00:09:19,251
Pot să plec acum?

156
00:09:19,751 --> 00:09:21,751
Ai pus centura de siguranță? BINE!

157
00:09:50,584 --> 00:09:51,251
Hi.

158
00:09:57,167 --> 00:09:58,292
Mai întâi bea ceva.

159
00:09:58,417 --> 00:10:00,542
Multumesc, ce este?

160
00:10:00,959 --> 00:10:03,376
Nu știu, doar amestec niște băuturi împreună.

161
00:10:03,709 --> 00:10:04,584
Sper să nu fie afrodisiac.

162
00:10:04,584 --> 00:10:05,334
Nu.

163
00:10:07,584 --> 00:10:09,542
Ești model în Franța?

164
00:10:10,626 --> 00:10:11,917
Ce te-a făcut să crezi așa?

165
00:10:12,501 --> 00:10:14,959
Singurul model are o silueta atât de frumoasă.

166
00:10:18,834 --> 00:10:19,626
Îmi pare rău.

167
00:10:20,209 --> 00:10:22,001
Ești interesat să faci filme?

168
00:10:22,001 --> 00:10:23,542
Cunosc mulți oameni din industria cinematografică.

169
00:10:23,792 --> 00:10:25,292
S-ar putea să vi le prezint.

170
00:10:25,292 --> 00:10:26,334
Grozav.

171
00:10:27,751 --> 00:10:29,126
De fapt, sunt medic.

172
00:10:29,126 --> 00:10:31,167
- Serios?
- Hai să facem un test de ecran!

173
00:10:31,209 --> 00:10:32,334
Mare!

174
00:10:35,501 --> 00:10:39,876
Îmi auzi inima bătând foarte repede?

175
00:10:40,042 --> 00:10:42,084
Bătăi inimii? Nu pot auzi asta!

176
00:10:42,792 --> 00:10:44,376
Încearcă să-l simți cu mâna!

177
00:10:44,376 --> 00:10:45,209
Mâna mea?

178
00:10:55,626 --> 00:10:58,792
La naiba, am uitat că mâna mea este bolnavă.

179
00:10:59,084 --> 00:11:00,751
Mâna mea nu simte.

180
00:11:01,042 --> 00:11:04,042
Numai fața și picioarele mele pot simți.

181
00:11:04,042 --> 00:11:05,834
Deci, cum ar trebui să-l ating?

182
00:11:05,959 --> 00:11:06,626
Folosește fața.

183
00:11:06,626 --> 00:11:08,417
Faţă?

184
00:11:10,834 --> 00:11:11,876
Sunteți căsătorit?

185
00:11:13,542 --> 00:11:16,751
Da, dar soția mea nu mă înțelege.

186
00:11:19,292 --> 00:11:20,751
Ea te monitorizează?

187
00:11:21,626 --> 00:11:23,917
Prietenii mei îmi spun ucigașul.

188
00:11:23,917 --> 00:11:25,709
Deci ce crezi?

189
00:11:27,501 --> 00:11:28,834
Deci, poți face orice vrei?

190
00:11:30,292 --> 00:11:32,126
Soția mea nu se va plânge de mine.

191
00:11:32,126 --> 00:11:34,126
Pot să fac orice vreau.

192
00:11:34,501 --> 00:11:35,709
Mai sunt întrebări?

193
00:11:35,792 --> 00:11:39,459
Dacă nu, îmi voi folosi fața
să-ți ating sânul încet.

194
00:11:41,667 --> 00:11:43,917
Știi că soția ta nu a plecat?

195
00:11:43,959 --> 00:11:45,459
Care sotie?

196
00:11:46,001 --> 00:11:47,167
Soția ta.

197
00:11:48,626 --> 00:11:51,876
De unde știi că e soția mea?

198
00:11:52,209 --> 00:11:55,251
Cel în rochie galbenă? Urmărește mașina noastră.

199
00:11:55,251 --> 00:11:57,876
Rochie galbena? Ne urmăm mașina?

200
00:12:01,584 --> 00:12:03,376
Ai spus că ești ucigașul.

201
00:12:04,292 --> 00:12:06,042
Ucigașul a regretat.

202
00:12:07,667 --> 00:12:09,292
Ai spus că soția ta o va face
te lasa sa faci ce vrei.

203
00:12:10,042 --> 00:12:13,459
Ea este să facă ce vrea ea, nu eu.

204
00:12:13,459 --> 00:12:15,334
Mai bine pleci acum!

205
00:12:15,334 --> 00:12:17,959
Soția mea se pricepe la gătit, ai auzit
despre un caz în care un bărbat a fost gătit de soția lui?

206
00:12:17,959 --> 00:12:19,751
Ne gătea și ne mânca.

207
00:12:20,292 --> 00:12:22,417
Soţ!

208
00:12:23,459 --> 00:12:25,292
Cine este fata care a intrat în mașina ta?

209
00:12:26,917 --> 00:12:28,126
O fată oarbă.

210
00:12:28,126 --> 00:12:29,834
Ea a greșit că mașina mea este un taxi.

211
00:12:29,834 --> 00:12:32,167
Mi-a făcut milă de ea, așa că i-am dat o plimbare.

212
00:12:37,084 --> 00:12:38,376
La revedere, doamnă.

213
00:12:40,167 --> 00:12:42,209
ORB? Vrei să te omor?

214
00:12:42,209 --> 00:12:43,001
Iartă-mă.

215
00:12:43,042 --> 00:12:46,084
Te voi bate până la moarte!

216
00:12:48,917 --> 00:12:49,667
Taxi!

217
00:13:01,042 --> 00:13:04,042
Oh, mașina mea!
Cum pot conduce asta pentru a-mi câștiga existența?

218
00:13:04,167 --> 00:13:06,834
Cățea, ce faci cu sânul tău?

219
00:13:06,834 --> 00:13:08,292
De ce nu-ți dai jos și pantalonii?

220
00:13:13,042 --> 00:13:13,751
Ioan!

221
00:13:57,084 --> 00:13:58,709
Nu te-ai dus în Marea Britanie?

222
00:14:04,834 --> 00:14:07,084
Nimic special? OK, eu plec acum.

223
00:15:20,792 --> 00:15:24,667
Am hotărât să merg la Vârful Lantau,
a sta singur o noapte.

224
00:15:25,709 --> 00:15:28,084
Sunt prost să fac asta?

225
00:15:29,292 --> 00:15:32,334
De fapt, vreau doar să înfrunt viața reală.

226
00:15:35,542 --> 00:15:36,709
Nu este necesar să mergi în Marea Britanie.

227
00:15:37,667 --> 00:15:40,709
I-am dat biletul meu iubitului lui Amy.

228
00:15:41,959 --> 00:15:43,126
Iubesc Hong Kong.

229
00:15:43,959 --> 00:15:45,167
Acum, iubesc singurătatea.

230
00:15:46,167 --> 00:15:47,751
De fapt, sunt foarte fericit astăzi.

231
00:15:49,084 --> 00:15:50,917
Pentru că am păcălit un lup.

232
00:15:52,042 --> 00:15:53,126
John ar trebui să fie învinovățit.

233
00:15:53,626 --> 00:15:57,126
Are o altă iubită,
și tot vrea să mă înșele.

234
00:15:58,626 --> 00:15:59,751
Urăsc să fiu înșelat.

235
00:16:00,334 --> 00:16:03,376
Nu e nevoie, după seara asta.

236
00:16:03,834 --> 00:16:07,917
Vine o nouă zi.

237
00:17:20,626 --> 00:17:21,417
buna...

238
00:17:21,417 --> 00:17:22,126
Ce fată frumoasă!

239
00:17:27,042 --> 00:17:28,792
Unde te duci?

240
00:17:34,001 --> 00:17:35,126
Ea este japoneză.

241
00:17:36,126 --> 00:17:37,084
Intrați! Intrați!

242
00:17:39,751 --> 00:17:40,667
Ce păcat că nu știm japoneză.

243
00:17:40,667 --> 00:17:41,334
Asta e corect.

244
00:17:41,334 --> 00:17:42,751
Altfel, ea va fi a noastră.

245
00:17:43,001 --> 00:17:44,334
Mută-te acum.

246
00:17:48,542 --> 00:17:50,876
Pielea japonezilor este atât de netedă.

247
00:17:51,292 --> 00:17:52,626
Că sânii nu sunt mici!

248
00:17:54,501 --> 00:17:56,001
Știe ea mandarina?

249
00:17:57,459 --> 00:17:58,792
Poți vorbi în engleză?

250
00:18:01,876 --> 00:18:04,209
Nici ea nu știe engleza.

251
00:18:04,209 --> 00:18:05,001
Serios?

252
00:18:05,834 --> 00:18:07,126
Vrei să încerci? eu sunt puternic.

253
00:18:07,959 --> 00:18:08,667
Puternic?

254
00:18:09,626 --> 00:18:11,084
Ea a spus că și eu sunt puternică.

255
00:18:11,084 --> 00:18:12,959
De ce nu faci cu ea?

256
00:18:13,751 --> 00:18:15,542
Ce crezi?
Mi-a cerut să fac dragoste cu tine.

257
00:18:15,751 --> 00:18:16,626
Să faci dragoste cu tine?

258
00:18:17,167 --> 00:18:18,834
Ea a spus că va face dragoste cu noi.

259
00:18:19,042 --> 00:18:21,542
Ei bine, doar o așteptăm
sa faca dragoste cu noi.

260
00:18:21,542 --> 00:18:24,626
Deci, ce mai aștepți?

261
00:18:52,959 --> 00:18:54,459
Ai spus că vei face dragoste cu mine.

262
00:19:02,334 --> 00:19:03,459
Vrei să mergi?

263
00:19:06,126 --> 00:19:07,417
Vrei să mergi?

264
00:19:12,251 --> 00:19:13,251
Mare!

265
00:19:22,251 --> 00:19:23,292
Mă predau.

266
00:19:23,709 --> 00:19:25,084
ce vrei?

267
00:19:28,042 --> 00:19:29,084
Nu ești japonez?

268
00:19:29,084 --> 00:19:30,251
Te-ai comportat bine.

269
00:19:31,251 --> 00:19:33,459
Mare!

270
00:19:40,501 --> 00:19:42,834
Oh! Nebunul meu!

271
00:19:46,376 --> 00:19:49,001
La naiba, nu mă lasă să te văd din nou!

272
00:20:02,417 --> 00:20:04,376
Soțule, ce peisaj minunat!

273
00:20:12,917 --> 00:20:13,834
ce faci?

274
00:20:13,834 --> 00:20:15,126
Nimic, nimic...

275
00:20:21,209 --> 00:20:23,001
Minți! esti bolnav?

276
00:20:27,751 --> 00:20:29,126
Soțule, nu te uita la asta
pentru că ai o boală de inimă.

277
00:20:29,501 --> 00:20:32,126
La naiba, cățea, ești atât de ieftină!

278
00:20:32,126 --> 00:20:34,126
Nu te simți rușinos?

279
00:20:34,334 --> 00:20:36,501
Cum te poți schimba pe stradă?

280
00:20:37,417 --> 00:20:38,459
O poți face și tu.

281
00:20:38,751 --> 00:20:40,417
Dar ți-e frică
ai speria pasagerii de moarte, nu?

282
00:20:40,751 --> 00:20:42,209
Să înfrunți un ticălos,
de aceea ai atac de cord.

283
00:20:42,209 --> 00:20:44,667
Dar de ce nu le arăți altora ceva drăguț?

284
00:20:45,792 --> 00:20:46,792
nu-i frumos?

285
00:20:47,751 --> 00:20:48,834
Încă o dată.

286
00:20:52,084 --> 00:20:53,084
Nu te uita la el.

287
00:20:53,417 --> 00:20:55,459
Târfa, mai bine pleci acum.

288
00:20:55,459 --> 00:20:57,126
Altfel, aș cere poliția.

289
00:20:58,584 --> 00:20:59,376
târfă

290
00:20:59,876 --> 00:21:01,417
soțul...

291
00:21:02,292 --> 00:21:04,792
Ar fi bine să te uiți la mine acasă!

292
00:21:04,792 --> 00:21:06,209
Sunt mai rău decât ea?

293
00:21:19,834 --> 00:21:22,001
Ai fi un rahat dacă s-ar găsi asta
în faţa secţiei de poliţie.

294
00:21:32,917 --> 00:21:34,417
Lovitura a fost cu adevărat ceva!

295
00:21:34,417 --> 00:21:36,542
Mă simt dureros de la vezică la rinichi.

296
00:21:36,542 --> 00:21:39,292
Mi-am auzit spermatozoizii strigându-i ajutorul!

297
00:21:42,001 --> 00:21:43,001
Vine o mașină.

298
00:21:43,667 --> 00:21:47,292
Opreste...

299
00:21:49,042 --> 00:21:50,001
Ei nu dau o plimbare cu un tip frumos.

300
00:21:50,001 --> 00:21:50,917
Asta e corect!

301
00:21:56,667 --> 00:21:57,959
Mai sus...

302
00:21:58,876 --> 00:21:59,667
asta e masina noastra!

303
00:21:59,667 --> 00:22:00,417
Da, da...

304
00:22:00,417 --> 00:22:01,167
Du-te și aruncă o privire.

305
00:22:01,626 --> 00:22:03,584
Hei, domnule...

306
00:22:03,626 --> 00:22:05,542
Mașina este a mea, vă rog să nu o tractați.

307
00:22:06,042 --> 00:22:08,667
Vă rugăm să nu ne tractați mașina,
am suferit mult.

308
00:22:08,667 --> 00:22:09,709
Da, am suferit mult.

309
00:22:09,709 --> 00:22:13,501
Știu. Plătește aceste bilete.

310
00:22:15,834 --> 00:22:16,667
La naiba!

311
00:22:16,667 --> 00:22:17,542
Căţea!

312
00:22:26,917 --> 00:22:29,584
A 2-a zi a acestei excursii
a trecut fără surprindere.

313
00:22:30,501 --> 00:22:34,209
Dar până acum, nu s-a întâmplat un lucru fericit.

314
00:22:34,667 --> 00:22:37,126
Aproape am fost violată de 2 bărbați pervertiți.

315
00:22:37,751 --> 00:22:39,626
Dar, din fericire, au primit o lecție.

316
00:22:40,334 --> 00:22:41,167
A fost o cățea.

317
00:22:42,126 --> 00:22:45,792
Soțul ei era atât de sărac încât să fie păcălit de mine.

318
00:22:46,501 --> 00:22:48,376
Cățeaua m-a certat îngrozitor!

319
00:22:49,001 --> 00:22:51,251
Ce lume este!

320
00:22:51,709 --> 00:22:53,834
Ea a vrut să încurce lumea!

321
00:22:54,626 --> 00:22:58,001
De ce nu pot trăi în pace
și fericiți împreună?

322
00:22:58,917 --> 00:23:01,459
Sper să întâlnesc ceva fericit.

323
00:23:03,917 --> 00:23:05,376
Hei, se pare că s-a întâmplat acum.

324
00:24:37,167 --> 00:24:37,959
Hi.

325
00:24:41,626 --> 00:24:42,292
Uite.

326
00:24:51,792 --> 00:24:53,667
Mi-e foame, ai vrea să mă tratezi cu ciocolată?

327
00:24:54,751 --> 00:24:55,542
În regulă.

328
00:24:56,001 --> 00:24:57,459
De ce ești aici?

329
00:24:57,834 --> 00:24:58,792
Locuiesc alături.

330
00:24:58,792 --> 00:25:00,626
Dar de ce ești aici? Știi să zbori?

331
00:25:00,751 --> 00:25:02,042
Vin de pe Marte!

332
00:25:02,167 --> 00:25:05,542
Marte? Este fata de pe Marte
iti place sa-i vezi pe altii facand dragoste?

333
00:25:05,709 --> 00:25:06,876
Nu vorbesc serios.

334
00:25:07,542 --> 00:25:10,376
Dar ești prea concentrat în a face dragoste,
zgomotul m-a atras.

335
00:25:10,626 --> 00:25:12,459
Ar trebui să fii concentrat în a face dragoste.

336
00:25:12,751 --> 00:25:14,042
Sigur...

337
00:25:15,459 --> 00:25:17,376
nu este interesant să-i privești pe ceilalți făcând dragoste?

338
00:25:17,459 --> 00:25:20,292
Am bănuit că a fost, dar de fapt, nu este.

339
00:25:20,542 --> 00:25:21,501
E destul de amuzant, dar...

340
00:25:22,042 --> 00:25:23,751
Cred că a face dragoste este mai amuzant.

341
00:25:25,084 --> 00:25:26,251
Vrei să o faci acum?

342
00:25:26,459 --> 00:25:27,834
Dacă da, o să vă învăț câteva poziții.

343
00:25:27,834 --> 00:25:29,876
Dar nu ne cunoaștem,
e greu de concentrat.

344
00:25:29,876 --> 00:25:31,876
Fii sincer, nu o face
dacă nu cazi în ea.

345
00:25:33,126 --> 00:25:33,876
ai dreptate.

346
00:25:34,001 --> 00:25:35,709
Ne îndrăgostim unul de altul.

347
00:26:06,376 --> 00:26:08,084
Simt că ești fericit.

348
00:26:08,334 --> 00:26:09,501
Vă cunoașteți de mult timp?

349
00:26:10,001 --> 00:26:10,917
Știm de 3 zile.

350
00:26:13,501 --> 00:26:15,584
Tratezi toate frumusețile
stii in felul asta?

351
00:26:17,417 --> 00:26:19,251
Îi iubesc pe fiecare din toată inima.

352
00:26:21,209 --> 00:26:23,792
Mă bucur de plăcerea pe care mi-o oferă dragostea.

353
00:26:24,792 --> 00:26:27,792
Nu suport dragostea fără să simt.

354
00:26:28,417 --> 00:26:32,167
Deci, când voi găsi asta
relația este lipsită de sentimente,

355
00:26:32,876 --> 00:26:34,667
Voi căuta o altă aventură.

356
00:26:35,376 --> 00:26:36,751
Când vei înceta să cauți?

357
00:26:37,709 --> 00:26:40,834
nu stiu, poate,
Nu găsesc niciunul în viața mea.

358
00:26:52,792 --> 00:26:53,626
esti treaz?

359
00:27:19,667 --> 00:27:22,334
Te superi dacă o mai facem?

360
00:27:22,917 --> 00:27:24,751
Nu, nu mă deranjează, haide.

361
00:27:24,751 --> 00:27:26,042
Woo, hai să o facem acum.

362
00:28:09,876 --> 00:28:11,084
Pleci?

363
00:28:11,084 --> 00:28:13,167
Da, vrem să jucăm acolo.

364
00:28:13,167 --> 00:28:14,459
vii cu noi?

365
00:28:14,459 --> 00:28:16,167
Nu, vreau să fac o plimbare.

366
00:28:16,334 --> 00:28:17,542
Plecăm.

367
00:28:18,042 --> 00:28:19,084
- Pa! Pa.
- Pa! Pa.

368
00:28:19,167 --> 00:28:19,834
Pa! Pa.

369
00:28:21,251 --> 00:28:22,709
Ce rău ești să mă învingi!

370
00:28:23,209 --> 00:28:26,209
Nu pleca! Stop!

371
00:29:28,459 --> 00:29:30,126
Domnișoară, acestea sunt lucrurile mele.

372
00:29:30,334 --> 00:29:31,417
Această pălărie este amuzantă,

373
00:29:31,417 --> 00:29:33,417
așa că vreau doar să-l port pentru o vreme.
Ești așa răutăcios?

374
00:29:35,042 --> 00:29:35,917
Vii in vacanta?

375
00:29:36,501 --> 00:29:37,792
Cred că da, ce zici de tine?

376
00:29:38,292 --> 00:29:39,126
Am venit să scriu un scenariu.

377
00:29:39,542 --> 00:29:41,667
Un scenariu? Un scenariu pentru film?

378
00:29:43,501 --> 00:29:45,042
Ai spus că ai venit pentru un scenariu.

379
00:29:47,459 --> 00:29:48,792
Dar cred că ești
desenând mai degrabă decât scrisul.

380
00:29:49,917 --> 00:29:52,501
Are un scenarist
nu ai voie sa desenezi?

381
00:29:53,376 --> 00:29:54,917
Scriu un scenariu despre femeie.

382
00:29:55,251 --> 00:29:57,001
Dar nu am idee că,
așa că desenez pentru a ucide timpul.

383
00:29:57,834 --> 00:29:58,959
E frumos.

384
00:30:00,292 --> 00:30:01,376
Știi să schițezi?

385
00:30:01,376 --> 00:30:02,042
Da.

386
00:30:02,251 --> 00:30:03,417
Știi să mă schițezi?

387
00:30:04,126 --> 00:30:06,167
Tu? Știu să desenez doar o frumusețe.

388
00:30:06,834 --> 00:30:07,876
OK, o să fac o poză pentru tine.

389
00:30:23,292 --> 00:30:24,042
Uite.

390
00:30:27,834 --> 00:30:29,709
Poti sa mi-l trimiti?

391
00:30:29,959 --> 00:30:30,626
OK, îți place?

392
00:30:30,626 --> 00:30:31,292
Da.

393
00:30:31,584 --> 00:30:32,501
Pleci?

394
00:30:32,792 --> 00:30:33,667
Da, eu plec.

395
00:30:34,292 --> 00:30:35,459
- Pa! Pa.
- Pa! Pa.

396
00:30:50,459 --> 00:30:51,376
De ce ma urmaresti?

397
00:30:51,667 --> 00:30:52,709
Te urmăresc până acasă.

398
00:30:52,709 --> 00:30:53,667
Pentru ce?

399
00:30:54,084 --> 00:30:55,292
Ai spus că scrii un scenariu.

400
00:30:55,292 --> 00:30:56,542
Așa că vreau doar să ajut.

401
00:30:56,792 --> 00:30:58,167
Vrei să scrii un scenariu despre femeie.

402
00:30:58,167 --> 00:30:59,251
Asa ca as vrea sa te invat.

403
00:30:59,834 --> 00:31:02,459
Du-te acum, nu te voi viola.

404
00:31:04,667 --> 00:31:05,459
Intră.

405
00:31:13,126 --> 00:31:15,042
Aceasta este camera în care îmi scriu articolele.

406
00:31:16,417 --> 00:31:18,376
Este ca un câmp de război.

407
00:31:22,667 --> 00:31:24,459
esti barbat! De ce ești fată aia
sa ma uit la asemenea revista?

408
00:31:24,459 --> 00:31:26,042
Deci nu înțeleg gândul femeii.

409
00:31:26,709 --> 00:31:28,084
Ei bine, știi la ce mă gândesc.

410
00:31:28,626 --> 00:31:30,167
Tu te gandesti ce gandesc eu.

411
00:31:31,126 --> 00:31:32,626
Mă gândesc ce o să mâncăm în seara asta.

412
00:31:32,626 --> 00:31:33,917
Te voi trata cu ceva grozav.

413
00:31:34,251 --> 00:31:35,459
Haide, ajută-te.

414
00:31:35,459 --> 00:31:36,667
Mă duc la baie.

415
00:32:25,126 --> 00:32:27,792
Glumesc! Vrei să spui oală fierbinte pe vreme atât de caldă?

416
00:32:28,001 --> 00:32:29,001
Se pare că face baie de saună.

417
00:32:29,126 --> 00:32:30,584
Dar îmi este ușor!

418
00:32:30,917 --> 00:32:32,459
Ce zici de ciuperci?

419
00:32:34,126 --> 00:32:35,126
Există sos chili?

420
00:32:35,501 --> 00:32:36,417
O poți obține în bucătărie.

421
00:32:37,042 --> 00:32:38,042
Îți place să mănânci rece?

422
00:32:38,501 --> 00:32:40,167
Sunt îndrăgostit nebun de el.

423
00:32:41,751 --> 00:32:44,834
Chilly este o necesitate pentru a găti oala fierbinte, nu?

424
00:32:44,834 --> 00:32:46,292
- Desigur.
- Am de gând să tai câteva pentru tine.

425
00:32:51,876 --> 00:32:52,667
Vrei ceva?

426
00:32:55,292 --> 00:32:56,251
Suficient?

427
00:32:56,251 --> 00:32:57,376
Păstrează-l pentru tine.

428
00:33:03,334 --> 00:33:04,126
Mare!

429
00:33:08,334 --> 00:33:09,459
Nu este suficient de cald.

430
00:33:10,501 --> 00:33:11,584
Adăugați puțin ulei rece.

431
00:33:13,667 --> 00:33:14,542
Îl vrei?

432
00:33:14,709 --> 00:33:16,501
Nu, nu vreau.

433
00:33:17,834 --> 00:33:18,626
De ce nu mănânci?

434
00:33:19,209 --> 00:33:19,876
eu mananc.

435
00:33:26,042 --> 00:33:27,626
Nu e destul de cald?

436
00:33:28,459 --> 00:33:30,834
Da...

437
00:33:32,626 --> 00:33:33,709
Nu este suficient de cald.

438
00:33:34,876 --> 00:33:36,126
Apoi, întreaga oală va fi fierbinte.

439
00:33:37,167 --> 00:33:38,334
Îți place mâncarea caldă, nu-i așa?

440
00:33:40,126 --> 00:33:41,209
Da, ai ceva.

441
00:34:04,626 --> 00:34:05,459
Mănâncă mai mult.

442
00:34:06,126 --> 00:34:06,792
Multumesc.

443
00:34:15,709 --> 00:34:17,001
Nu e chiar cald.

444
00:34:18,459 --> 00:34:19,709
Ce râzi?

445
00:34:22,126 --> 00:34:24,126
Sunt tot ud, vreau să fac o baie.

446
00:34:48,167 --> 00:34:49,459
Lenjeria ta este drăguță.

447
00:34:51,626 --> 00:34:52,834
Nu-l atinge.

448
00:34:53,792 --> 00:34:54,667
Este curat.

449
00:34:55,334 --> 00:34:56,667
Ai niște haine curate pentru mine?

450
00:34:57,251 --> 00:34:57,917
Așteptaţi un minut.

451
00:35:04,584 --> 00:35:05,667
Aici este haina.

452
00:35:09,167 --> 00:35:10,459
Ce râzi?

453
00:35:25,542 --> 00:35:28,042
ce faci?
De ce nu te uiți la televizor, dar te uiți la mine?

454
00:35:31,001 --> 00:35:31,876
Hai să jucăm un joc.

455
00:35:33,001 --> 00:35:33,917
Ce?

456
00:35:34,042 --> 00:35:36,209
Spune... „Spunând adevărul” sau „Asumându-ți riscul”?

457
00:35:36,209 --> 00:35:37,042
Cum?

458
00:35:40,334 --> 00:35:42,542
Spune adevărul,
ai răspunde la orice am de gând să întreb.

459
00:35:42,542 --> 00:35:44,334
Dacă nu spui adevărul,
ai avea limba umflată.

460
00:35:44,792 --> 00:35:48,876
Dacă jucăm jocul „Asumarea riscului”,
ai face orice ti-as cere.

461
00:35:49,917 --> 00:35:51,417
Dar nu vă voi cere să faceți niște lucruri anormale.

462
00:35:52,709 --> 00:35:53,876
- Lasă-mă să te întreb mai întâi.
- BINE.

463
00:35:54,542 --> 00:35:55,917
„Spunând adevărul”
sau „Asumarea riscului”?

464
00:35:55,917 --> 00:35:56,834
„Spunând adevărul”

465
00:35:59,334 --> 00:36:00,459
Câți ani aveai să faci asta pentru prima dată?

466
00:36:00,626 --> 00:36:01,334
Ce?

467
00:36:01,876 --> 00:36:02,709
Adică...

468
00:36:03,167 --> 00:36:04,042
Şaisprezece.

469
00:36:06,417 --> 00:36:07,209
Rândul tău.

470
00:36:08,167 --> 00:36:09,459
„Spuneți adevărul” sau „Asumați riscul”?

471
00:36:09,459 --> 00:36:10,209
„Spunând adevărul”.

472
00:36:11,042 --> 00:36:13,001
Îți iubești partenerul folosind gura?

473
00:36:15,917 --> 00:36:16,792
Îmi place.

474
00:36:18,626 --> 00:36:19,417
E rândul tău.

475
00:36:19,417 --> 00:36:20,084
BINE.

476
00:36:20,334 --> 00:36:21,501
„Spuneți adevărul” sau „Asumați riscul”?

477
00:36:21,501 --> 00:36:22,292
„Asumarea riscului”?

478
00:36:24,626 --> 00:36:25,792
Folosiți sticla pentru a demonstra.

479
00:36:52,126 --> 00:36:52,959
mulțumit?

480
00:36:54,292 --> 00:36:57,501
E rândul meu, ce vrei?

481
00:36:57,501 --> 00:36:58,292
Vreau „Spun adevărul”.

482
00:36:58,501 --> 00:37:01,167
Când ne-am întâlnit prima dată,
ai visat sa faci dragoste cu mine?

483
00:37:06,084 --> 00:37:07,209
Ar trebui să-mi spui adevărul.

484
00:37:08,334 --> 00:37:09,001
Da.

485
00:37:11,709 --> 00:37:12,917
Deci ce mai aștepți?

486
00:41:07,376 --> 00:41:08,292
Terminat.

487
00:41:10,459 --> 00:41:12,667
Nu e rău.

488
00:41:21,376 --> 00:41:22,292
Poți să o faci?

489
00:41:23,042 --> 00:41:23,834
OK

490
00:41:26,084 --> 00:41:26,917
Nu vă voi arăta

491
00:41:27,042 --> 00:41:29,959
Lasă-mă să mă uit la asta, să văd că e urât sau nu.

492
00:41:29,959 --> 00:41:31,376
- Haide.
- E ca tine.

493
00:41:34,334 --> 00:41:35,584
Adică sunt eu?

494
00:41:41,376 --> 00:41:42,126
Atacul secret?

495
00:41:42,126 --> 00:41:43,292
Ești în profunzime acum.

496
00:41:43,667 --> 00:41:44,834
Mai vrei să scapi?

497
00:41:45,209 --> 00:41:46,126
Nu pleca!

498
00:41:49,626 --> 00:41:52,709
Ce este?

499
00:41:52,709 --> 00:41:53,834
Nu veni.

500
00:41:55,542 --> 00:41:56,501
Nu veni.

501
00:41:57,584 --> 00:41:59,126
- Du-te dracului.
- Nu pleca!

502
00:41:59,126 --> 00:42:01,376
Nu suport, este chiar grozav.

503
00:42:08,001 --> 00:42:09,167
Cum vă merge?

504
00:42:10,376 --> 00:42:11,334
Obosit!

505
00:42:11,709 --> 00:42:12,876
Nu poți să reușești?

506
00:42:55,667 --> 00:42:56,667
E un drum lung.

507
00:42:57,917 --> 00:42:58,792
O mașină!

508
00:43:01,459 --> 00:43:02,667
Lasă-mă să-ți arăt ceva.

509
00:43:06,959 --> 00:43:08,584
Nu merge.

510
00:43:08,584 --> 00:43:09,751
Nu ești suficient de atractiv.

511
00:43:10,126 --> 00:43:12,334
Vine o mașină, e rândul meu.

512
00:43:14,084 --> 00:43:17,001
Da-mi fata.

513
00:43:20,292 --> 00:43:22,626
- Stop!
- Stop! Vă rugăm să ne plimbați.

514
00:43:24,001 --> 00:43:26,459
Tip frumos,
vrei să te duc cu o plimbare?

515
00:43:28,251 --> 00:43:30,376
Du-te, altfel ar suferi fundul meu!

516
00:43:31,709 --> 00:43:32,751
Nu e bine?

517
00:43:32,751 --> 00:43:33,709
E frumos.

518
00:43:47,959 --> 00:43:49,001
Vreau să cumpăr o pereche de ochelari de soare.

519
00:43:49,001 --> 00:43:49,959
Alege niște fructe.

520
00:43:49,959 --> 00:43:51,667
Voi veni la tine mai târziu.

521
00:44:00,417 --> 00:44:01,501
Aruncă o privire.

522
00:44:03,042 --> 00:44:05,209
Domnișoară, ochii tăi sunt atât de frumoși!

523
00:44:05,209 --> 00:44:07,626
O pereche de ochelari atât de mari nu ți se potrivește.

524
00:44:07,626 --> 00:44:08,417
Serios?

525
00:44:08,459 --> 00:44:09,584
De ce să nu încerci asta?

526
00:44:10,042 --> 00:44:10,751
Cum este?

527
00:44:12,167 --> 00:44:14,876
Se potrivește cu pielea și fața ta, uite.

528
00:44:14,876 --> 00:44:15,834
Serios?

529
00:44:17,376 --> 00:44:18,167
Câţi bani?

530
00:44:18,501 --> 00:44:20,209
Pentru că îl iubești, ia-l ca pe un cadou.

531
00:44:20,667 --> 00:44:21,459
Cum poate fi?

532
00:44:21,459 --> 00:44:22,459
Este o cunoștință fatală.

533
00:44:25,167 --> 00:44:28,001
Încearcă asta, rochia asta e drăguță.

534
00:44:28,501 --> 00:44:29,417
Ia-o și tu.

535
00:44:30,876 --> 00:44:32,376
Nu, asta va face magazinul tău să se închidă!

536
00:44:32,376 --> 00:44:34,084
Tu ești prietenul meu
când ai intrat în magazinul meu.

537
00:44:34,084 --> 00:44:35,167
Doar ia-o drept salutul meu.

538
00:44:35,376 --> 00:44:36,876
Haide, încearcă.

539
00:44:37,792 --> 00:44:38,667
E frumos.

540
00:44:38,917 --> 00:44:41,751
Uite, se potrivește cu ochelarii tăi,
se potrivește silueta ta.

541
00:44:42,834 --> 00:44:43,792
Ai cumpărat fructele?

542
00:44:44,542 --> 00:44:45,626
Ce tip de prostie!

543
00:44:45,626 --> 00:44:48,959
Mi-a trimis ochelari de soare și o rochie,
gratuit.

544
00:44:48,959 --> 00:44:49,709
domnisoara

545
00:44:49,917 --> 00:44:51,376
Te voi aștepta în seara asta la Karaoke.

546
00:44:51,376 --> 00:44:52,542
OK, depinde.

547
00:44:52,542 --> 00:44:54,792
Ar trebui să vii,
Îmi doresc să îți cânt un cântec.

548
00:44:54,792 --> 00:44:55,584
Pa! Pa.

549
00:44:58,709 --> 00:44:59,667
Mi-e sete!

550
00:45:08,792 --> 00:45:10,584
Vrei să mergi la karaoke?

551
00:45:10,584 --> 00:45:11,376
Pot fi.

552
00:45:12,876 --> 00:45:13,709
Vrei să mergi?

553
00:45:15,876 --> 00:45:16,876
Depinde de starea mea de spirit.

554
00:45:19,584 --> 00:45:21,209
Vrei... în prima zi în care cunoști un băiat...

555
00:45:22,251 --> 00:45:23,292
Și fă...

556
00:45:23,292 --> 00:45:24,251
Ce?

557
00:45:26,084 --> 00:45:27,334
Ştii ce vreau să spun!

558
00:45:28,584 --> 00:45:31,459
Dacă îmi place de el și dacă mă face fericit.

559
00:45:31,876 --> 00:45:32,917
Cred că o voi face.

560
00:45:35,376 --> 00:45:37,209
Fă doar cum vrei.

561
00:45:37,209 --> 00:45:38,501
Și o fac cu tot ce pot.

562
00:45:42,001 --> 00:45:43,751
Ce înregistrezi?

563
00:45:44,542 --> 00:45:46,417
E ca și cum ai scrie jurnal.

564
00:45:46,417 --> 00:45:47,542
Nu este despre mine?

565
00:45:50,084 --> 00:45:51,334
Partea ta nu a fost înregistrată.

566
00:46:02,334 --> 00:46:03,292
Cine este acel tip?

567
00:46:03,751 --> 00:46:04,792
Nu-l cunoști.

568
00:46:05,542 --> 00:46:07,001
Îl înregistrezi pe bărbatul care a făcut dragoste cu tine.

569
00:46:07,001 --> 00:46:07,876
Ți-e frică de asta
nu le puteai aminti pe toate?

570
00:46:08,334 --> 00:46:09,209
Ce vrei sa spui?

571
00:46:09,501 --> 00:46:11,667
ce vrei?

572
00:46:12,542 --> 00:46:13,751
Nu am de gând să vorbesc cu tine.

573
00:46:13,751 --> 00:46:15,959
Ai de gând să faci karaoke cu această rochie?

574
00:46:17,334 --> 00:46:18,792
Arata frumos, ce e in neregula cu el?

575
00:46:19,917 --> 00:46:20,834
Mergi în seara asta?

576
00:46:21,751 --> 00:46:22,751
De fapt, nu am vrut să merg.

577
00:46:33,126 --> 00:46:34,542
Bei tot vinul.

578
00:46:35,459 --> 00:46:37,042
E plictisitor să nu bei vin.

579
00:46:39,001 --> 00:46:41,542
Haide, tu ești învinsul, tu primul.

580
00:46:43,126 --> 00:46:44,167
Să zicem, patru patru.

581
00:46:44,167 --> 00:46:46,084
Pot spune că minți.

582
00:46:47,334 --> 00:46:48,459
OK, zic eu, 6 patru paturi.

583
00:46:49,501 --> 00:46:50,292
Nu o sa cred.

584
00:46:51,542 --> 00:46:53,667
Am doar unul, cu excepția cazului în care ai 5 patru.

585
00:46:54,209 --> 00:46:56,334
Nu ești destul de norocos, am 5 patru.

586
00:46:57,084 --> 00:46:58,042
Hai, bea.

587
00:47:00,334 --> 00:47:02,917
Jane, e plictisitor, de ce nu plecăm acum?

588
00:47:04,209 --> 00:47:05,792
Nu, cred că este foarte interesant.

589
00:47:05,792 --> 00:47:07,084
Să mergem, te rog!

590
00:47:07,334 --> 00:47:09,667
Tu ești mereu învinsul!
Nu este deloc amuzant.

591
00:47:09,667 --> 00:47:11,042
De ce nu mergem la dans?

592
00:47:11,042 --> 00:47:12,459
David, hai să mergem!

593
00:47:12,459 --> 00:47:14,626
Haide.

594
00:47:47,917 --> 00:47:49,542
Asta e târfa
care s-a prefăcut a fi japonez.

595
00:47:54,042 --> 00:47:56,292
OK, o să-i dau o lecție bună.

596
00:47:56,292 --> 00:47:58,001
Stai, este un loc public.

597
00:47:58,501 --> 00:48:01,126
Pășii noștri au suferit o săptămână
din lovitura ei puternică!

598
00:48:01,126 --> 00:48:02,917
Hei, pentru că am vrut să o violăm.

599
00:48:02,917 --> 00:48:05,167
Cred că este rezonabil ca ea să ne lovească.

600
00:48:06,584 --> 00:48:08,626
Haide, hai să luăm loc și să privim.

601
00:48:08,626 --> 00:48:09,542
La naiba!

602
00:48:18,876 --> 00:48:21,251
Mi-e sete,
Vreau să aduc ceva de băut mai întâi.

603
00:48:21,251 --> 00:48:22,626
OK, revino cât mai curând posibil.

604
00:48:25,751 --> 00:48:27,126
De ce să nu pleci acum?

605
00:48:27,876 --> 00:48:28,709
Du-te acasă.

606
00:48:28,709 --> 00:48:29,501
Te rog nu!

607
00:48:29,709 --> 00:48:30,751
Să mergem, oamenii arată ciudat!

608
00:48:30,751 --> 00:48:32,917
De ce nu dansezi cu mine?

609
00:48:32,917 --> 00:48:33,876
vreau sa dansez.

610
00:48:34,209 --> 00:48:37,459
Frumusețe, haide, este foarte palpitant!

611
00:48:37,459 --> 00:48:38,209
Haide.

612
00:48:39,084 --> 00:48:40,751
Dansezi sau nu?

613
00:48:41,209 --> 00:48:42,501
Nu, de ce nu mergem acasă?

614
00:48:42,959 --> 00:48:44,417
De ce insisti să mergi acasă?

615
00:48:44,417 --> 00:48:45,417
Ar fi bine să te duci tu acasă.

616
00:49:06,626 --> 00:49:07,876
Te-ai plictisit?

617
00:49:28,251 --> 00:49:30,376
Cum este? Ești păcălit și tu de ea?

618
00:49:31,292 --> 00:49:32,167
Ce vrei sa spui?

619
00:49:32,626 --> 00:49:35,292
Vezi cățea? Ea ne-a predat o lecție înainte.

620
00:49:35,876 --> 00:49:37,917
Da, ea percepe 3000 USD o dată,
este destul de scump.

621
00:49:37,917 --> 00:49:39,501
Dar ea este cu adevărat atrăgătoare.

622
00:49:39,501 --> 00:49:41,792
Merită!

623
00:49:41,792 --> 00:49:44,834
Șefu, dar ea costă 3000 de dolari fiecare.

624
00:49:44,834 --> 00:49:48,126
Ea cunoaște orice fel de abilități.

625
00:49:48,126 --> 00:49:49,876
Ea vă poate oferi o distracție excelentă!

626
00:49:50,209 --> 00:49:52,667
Așa e, nu va fi obosită
chiar și tu faci de trei ori cu ea.

627
00:49:52,667 --> 00:49:55,167
Chiar merită!

628
00:49:56,709 --> 00:49:58,001
Ce vrei sa spui?

629
00:49:59,209 --> 00:50:00,376
idiotule!

630
00:50:02,417 --> 00:50:03,209
Du-te la pis! Piși.

631
00:50:03,209 --> 00:50:03,876
Să mergem împreună.

632
00:50:14,167 --> 00:50:15,251
Îți poți găsi iubita?

633
00:50:15,251 --> 00:50:16,792
De ce nu bei cu mine?

634
00:50:16,792 --> 00:50:18,459
Pot să mă îmbăt ușor.

635
00:50:18,959 --> 00:50:20,626
Deci nu bea, mătușă.

636
00:50:21,042 --> 00:50:22,042
La naiba.

637
00:50:31,501 --> 00:50:32,251
Ești rău.

638
00:50:32,251 --> 00:50:33,292
nu sunt.

639
00:50:36,417 --> 00:50:38,834
Vreau doar să te duc să urmărești discul laser.
Cum este?

640
00:50:39,126 --> 00:50:40,417
Nu-mi place.

641
00:50:40,834 --> 00:50:43,501
De ce nu? E amuzant.

642
00:50:45,792 --> 00:50:48,042
Hi-fi-ul meu este excelent.

643
00:50:48,501 --> 00:50:49,959
vii? Haide.

644
00:50:50,084 --> 00:50:52,584
Te rog nu!

645
00:50:52,584 --> 00:50:53,876
Să mergem la mine.

646
00:50:54,709 --> 00:50:56,917
Nu, vreau să merg acasă, la revedere.

647
00:51:16,042 --> 00:51:17,251
Nu te-ai dus cu tipul acela?

648
00:51:17,501 --> 00:51:18,376
Ascultă-mă, bine?

649
00:51:19,167 --> 00:51:20,709
3000 de dolari sunt prea mult pentru mine.

650
00:51:21,334 --> 00:51:22,167
Nu-mi permit!

651
00:51:22,167 --> 00:51:23,292
Ce vrei să spui?

652
00:51:23,751 --> 00:51:24,834
Încă te prefaci că ești decent?

653
00:51:25,417 --> 00:51:27,167
E o prostie să spui adevărul.

654
00:51:28,417 --> 00:51:30,667
Deci, îmi ceri să plec acum?

655
00:52:51,334 --> 00:52:53,126
La naiba, e un rahat.

656
00:52:56,334 --> 00:52:57,459
Sunt murdară.

657
00:52:59,709 --> 00:53:01,876
Așteaptă-mă, în curând voi fi bine.

658
00:53:04,209 --> 00:53:05,876
O să fiu bine.

659
00:53:06,501 --> 00:53:07,834
Nu pleca, o să fiu bine.

660
00:53:08,584 --> 00:53:09,667
E mai bine acum.

661
00:53:28,834 --> 00:53:30,126
Mi-e dor de tine toată noaptea.

662
00:53:32,417 --> 00:53:33,209
Doar intra.

663
00:53:37,376 --> 00:53:38,667
Ai băut mult.

664
00:53:39,251 --> 00:53:40,001
Nu îți este dor de mine?

665
00:53:44,042 --> 00:53:45,417
Nu sunt genul acela de persoană
pe care îl aveți în vedere.

666
00:53:45,876 --> 00:53:47,584
Te-ai culcat cu tipul acela aseară?

667
00:53:49,834 --> 00:53:50,501
Da.

668
00:53:50,584 --> 00:53:52,167
ai...

669
00:53:52,167 --> 00:53:52,876
Da.

670
00:53:59,376 --> 00:54:00,917
Dacă nu vrei să știi, nu întreba.

671
00:54:01,542 --> 00:54:02,751
Vrei să spun minciuni?

672
00:54:04,209 --> 00:54:06,126
Cred că aș putea găsi pe cineva care să te înlocuiască.

673
00:54:07,417 --> 00:54:08,917
Dar acum, știu că,

674
00:54:08,917 --> 00:54:09,917
Chiar imi place de tine.

675
00:54:15,042 --> 00:54:18,584
Dacă o faci, atunci putem trăi fericiți împreună.

676
00:54:18,584 --> 00:54:20,501
Dar nici măcar nu știu cine ești.

677
00:54:20,876 --> 00:54:22,501
Nici eu nu te cunosc prea bine.

678
00:54:23,501 --> 00:54:26,542
Știu doar asta, te iubesc.

679
00:54:50,084 --> 00:54:51,209
Ți-am spus adevărul.

680
00:54:51,209 --> 00:54:54,459
Mă simt fericit să rămân cu tine.

681
00:54:55,376 --> 00:54:56,417
De ce mă placi?

682
00:54:57,459 --> 00:54:59,709
Îmi place să te văd purtând ca un copil
când ești cu temperament prost.

683
00:55:35,959 --> 00:55:37,751
Atinge-te în felul în care te-am atins eu.

684
00:55:49,042 --> 00:55:50,542
Te-am atins în felul ăsta?

685
00:57:48,001 --> 00:57:50,376
Clienții tăi ți-au cerut să faci asta?

686
00:57:51,709 --> 00:57:52,667
Ce client?

687
00:57:52,667 --> 00:57:53,501
Clientul care te plătește pentru sex.

688
00:58:20,001 --> 00:58:23,459
Am crezut că am găsit unul pe care-l iubesc,

689
00:58:24,126 --> 00:58:26,209
dar nu pot spune că se va termina atât de curând.

690
00:58:28,084 --> 00:58:30,667
Mă simt fericit cu David.

691
00:58:31,501 --> 00:58:33,876
El este ca un copil.

692
00:58:34,376 --> 00:58:37,126
Dar el devine un bărbat în pat.

693
00:58:38,959 --> 00:58:40,667
Cred că îmi place foarte mult la el.

694
00:58:42,167 --> 00:58:43,584
Ar trebui să mă întorc după David?

695
00:58:44,876 --> 00:58:48,459
Dar m-a insultat.

696
00:58:50,376 --> 00:58:54,084
OK, și ce?

697
00:58:54,626 --> 00:58:56,167
Există nevoie, deci există prostituată.

698
00:58:57,959 --> 00:59:01,584
Unul cheamă prostituată și o disprețuiește pe prostituată.
La naiba ticălosule!

699
00:59:09,959 --> 00:59:14,376
Du-te, nu este nicio cameră închiriată
pe bază de oră.

700
00:59:14,417 --> 00:59:15,292
Merge!

701
00:59:17,959 --> 00:59:19,376
Dați-mi cea mai scumpă cameră, vă rog!

702
00:59:29,626 --> 00:59:30,917
Înțelegi ce este cel mai scump?

703
00:59:31,001 --> 00:59:31,917
Da, da.

704
00:59:32,834 --> 00:59:34,709
Vă rugăm să mergeți în camera 228.

705
00:59:34,709 --> 00:59:37,334
Vin să mă înregistrez pentru tine.

706
00:59:38,042 --> 00:59:39,876
Lasă-mă să iau bagajele pentru tine.

707
00:59:40,792 --> 00:59:42,709
Este destul de vechi și stricat,
Mai bine o iau eu.

708
01:00:26,251 --> 01:00:29,001
Domnule, acest scaun este gol?

709
01:00:32,084 --> 01:00:34,584
Nu, vă rog să luați loc.

710
01:00:36,084 --> 01:00:37,209
Bulgăre de zăpadă, te rog.

711
01:00:37,209 --> 01:00:38,126
OK, domnișoară.

712
01:00:40,042 --> 01:00:42,376
esti singur? Mă numesc Lonely.

713
01:00:43,167 --> 01:00:45,542
Ce nume amuzant.

714
01:00:46,959 --> 01:00:48,501
Pot să-ți cumpăr o băutură?

715
01:00:48,501 --> 01:00:50,792
Am facut comanda. Puteți doar să o plătiți.

716
01:00:50,917 --> 01:00:52,001
Da...

717
01:00:53,084 --> 01:00:54,209
esti femeie?

718
01:00:55,167 --> 01:00:56,459
De unde eşti?

719
01:00:56,459 --> 01:00:57,417
Undeva.

720
01:00:59,126 --> 01:01:00,751
Atunci, unde este?

721
01:01:00,959 --> 01:01:03,209
Nu contează să știi unde.

722
01:01:03,334 --> 01:01:05,209
Exact cum iti place.

723
01:01:06,459 --> 01:01:08,167
Deci fără grijă!

724
01:01:08,542 --> 01:01:09,709
Vii singur?

725
01:01:09,709 --> 01:01:11,167
Da, vin singur într-o vacanță.

726
01:01:13,834 --> 01:01:14,834
Domnisoara, Bulga ta de zapada.

727
01:01:14,834 --> 01:01:15,751
Multumesc.

728
01:01:30,792 --> 01:01:32,709
Te simți fierbinte?

729
01:01:35,917 --> 01:01:39,167
Si mie ma simt fierbinte.

730
01:01:55,542 --> 01:01:56,626
Rochia mea este frumoasă?

731
01:01:57,251 --> 01:02:00,126
E frumos.

732
01:02:02,542 --> 01:02:04,917
Te gândești că ar fi
mai frumos dacă sunt nud, nu?

733
01:02:06,959 --> 01:02:08,126
Vrei să arunci o privire?

734
01:02:08,834 --> 01:02:09,542
Aici?

735
01:02:10,626 --> 01:02:14,001
Dacă ei nu se deranjează, nici pe mine nu mă deranjează.

736
01:02:14,001 --> 01:02:14,876
Da.

737
01:02:19,792 --> 01:02:20,751
De ce să nu mergi în cameră?

738
01:02:22,001 --> 01:02:23,167
Cât percepeți?

739
01:02:24,876 --> 01:02:26,251
Daca faci asa bine...

740
01:02:26,251 --> 01:02:27,542
Nu voi taxa.

741
01:02:33,084 --> 01:02:34,042
mare lucru!

742
01:02:34,376 --> 01:02:36,417
La naiba, e foarte ieftin.

743
01:02:39,167 --> 01:02:42,792
Ești ușor de curtat.

744
01:02:43,959 --> 01:02:45,917
Domnule, ajutați-mă, vă rog, vrea să mă violeze.

745
01:02:45,917 --> 01:02:46,917
Am doar șaisprezece ani.

746
01:02:46,917 --> 01:02:48,959
Prietene, nu-i asculta rahatul.
Mi-a cerut să fac cu ea.

747
01:02:48,959 --> 01:02:52,167
Lupule, vreau să-ți dau o lecție.

748
01:02:53,126 --> 01:02:54,959
Domnișoară, nu intrați în panică, vă voi proteja.

749
01:02:55,584 --> 01:02:57,876
La naiba, vrei să mergi în iad?

750
01:03:02,251 --> 01:03:03,209
Omul e nepoliticos!

751
01:03:21,209 --> 01:03:24,501
Vrei să mergi? Sunt un erou împotriva prostituei!

752
01:03:24,876 --> 01:03:26,792
Vrei sa ma pacalesti?

753
01:03:27,667 --> 01:03:30,792
Întinde-te, vrei să pleci? Nu!

754
01:03:30,792 --> 01:03:31,584
Dezbraca-te acum!

755
01:03:32,834 --> 01:03:34,334
Vrei să dai un apel? Nu mai visa!

756
01:03:34,334 --> 01:03:37,501
Dacă nu mă tratezi confortabil.
Atunci îți voi da 200 în plus.

757
01:03:38,834 --> 01:03:40,126
Să ascultăm mai întâi o melodie.

758
01:03:41,667 --> 01:03:47,251
În afară de bani, atmosfera este și ea importantă.

759
01:03:47,376 --> 01:03:49,334
De ce să nu dansăm împreună?

760
01:03:49,334 --> 01:03:50,167
BINE.

761
01:04:09,792 --> 01:04:12,292
Nu mai dansez, sau nu mai pot.

762
01:04:12,584 --> 01:04:14,584
Haide, hai să mergem la culcare.

763
01:04:37,584 --> 01:04:38,709
Vine cineva.

764
01:04:42,334 --> 01:04:43,334
Domnișoară, care este problema?

765
01:04:43,334 --> 01:04:44,251
Așteaptă.

766
01:04:45,751 --> 01:04:49,376
Dragă, am epuizat
prezervativele.

767
01:04:49,501 --> 01:04:50,917
Vreau să cumpăr câteva din magazin.

768
01:04:56,001 --> 01:04:56,792
Pa! Pa.

769
01:04:59,709 --> 01:05:01,167
Trimiteți-ne trei sticle de șampanie, vă rog.

770
01:05:04,876 --> 01:05:05,626
La naiba!

771
01:05:10,667 --> 01:05:11,917
E plin de sânge.

772
01:05:19,042 --> 01:05:20,042
Bună, domnișoară Beauty.

773
01:05:20,126 --> 01:05:22,001
Fatty a spus că nu i se potrivește.

774
01:05:22,001 --> 01:05:23,501
Mi-a spus să te rog să mergi sus.

775
01:05:24,209 --> 01:05:25,584
Aceasta este cheia camerei lui.

776
01:05:26,251 --> 01:05:27,542
Plus o mie de dolari.

777
01:05:27,834 --> 01:05:29,792
El a spus, ți-ar da
încă o mie după aceea.

778
01:05:29,792 --> 01:05:32,876
Serios? Ce avantaj!

779
01:05:37,459 --> 01:05:38,667
Nu am comandat șampania.

780
01:05:38,667 --> 01:05:40,209
Fata a comandat-o.

781
01:05:40,667 --> 01:05:42,334
Deci, ar trebui să o taxe pe fată.

782
01:05:43,001 --> 01:05:43,959
Luați-o.

783
01:05:47,667 --> 01:05:50,917
esti obraznic!
Ai comandat şampania în avans!

784
01:05:51,167 --> 01:05:53,584
Pune-o aici. Ieși, te rog.

785
01:05:54,709 --> 01:05:58,626
De fapt, îmi place de tine. Din așteptările mele.
Am bani în plus.

786
01:05:58,626 --> 01:05:59,667
Nu ești rău.

787
01:05:59,667 --> 01:06:02,334
Haide, nu pierde timpul.

788
01:06:02,376 --> 01:06:03,417
Sunt atât de mult după tine

789
01:06:03,459 --> 01:06:05,459
Nu am fost mulțumit de mult.

790
01:06:06,626 --> 01:06:09,084
Abalone din mare adâncime!

791
01:06:18,584 --> 01:06:19,709
Bună, domnule Kwan

792
01:06:20,792 --> 01:06:21,792
Unde este Susan?

793
01:06:22,001 --> 01:06:22,876
Cine este Susan?

794
01:06:23,751 --> 01:06:25,917
Cel care a stat cu tine pe plajă.

795
01:06:27,042 --> 01:06:30,292
A fost curtată de un bărbat urât
cu un iaht frumos.

796
01:06:31,417 --> 01:06:33,084
Îmi pare rău, vă rog să nu vă supărați.

797
01:06:33,584 --> 01:06:35,376
De ce ar trebui?

798
01:06:37,334 --> 01:06:40,292
Măcar eram fericiți.

799
01:06:41,167 --> 01:06:44,959
Au mai rămas atât de multe fete,
de ce sa fiu suparat?

800
01:06:45,876 --> 01:06:48,876
Ți-ai găsit iubitul ideal?

801
01:06:49,876 --> 01:06:50,792
Ne-am despărțit.

802
01:06:51,126 --> 01:06:53,167
De ce? De ce ai separat?

803
01:06:53,834 --> 01:06:55,084
El este un idiot!

804
01:06:55,084 --> 01:06:58,626
Îl iubești pe idiotul ăla?

805
01:06:59,542 --> 01:07:01,501
Da, dar...

806
01:07:02,501 --> 01:07:03,792
Deci, asta e!

807
01:07:04,834 --> 01:07:05,834
Dar...

808
01:07:05,917 --> 01:07:08,126
Dar ce? Cel mai important dintre toate,
esti indragostit de el.

809
01:07:08,334 --> 01:07:10,334
Ești destul de mare, mergi la el dacă îți place.

810
01:07:10,334 --> 01:07:11,626
Nu-l lăsa să te aștepte
și nu ar trebui să-l așteptați.

811
01:07:11,626 --> 01:07:13,334
Este o pierdere de timp, nu?

812
01:07:13,834 --> 01:07:15,501
Așa că rămâneți împreună fericiți!

813
01:07:15,959 --> 01:07:17,001
Asta e corect!

814
01:07:17,001 --> 01:07:17,876
Ok, la revedere.

815
01:07:17,876 --> 01:07:18,542
Pa! Pa.

816
01:07:22,459 --> 01:07:23,167
Hei.

817
01:07:25,334 --> 01:07:28,584
Dacă într-o zi îți amintești din nou de mine,
vino sa ma vizitezi.

818
01:07:28,834 --> 01:07:30,126
Aștept această șansă.

819
01:07:30,126 --> 01:07:30,959
BINE?

820
01:07:31,376 --> 01:07:32,417
Să vedem.

821
01:07:32,917 --> 01:07:34,251
- Pa! Pa.
- La revedere

822
01:07:37,834 --> 01:07:40,126
Domnișoară, mă plictisește să mergi singur.

823
01:07:41,001 --> 01:07:42,542
Pot să te însoțesc?

824
01:07:42,542 --> 01:07:43,292
În regulă.

825
01:07:46,792 --> 01:07:48,917
esti obosit,
să găsim un loc unde să ne odihnim?

826
01:08:16,626 --> 01:08:17,709
- Pe cine cauți?
- Bună.

827
01:08:17,751 --> 01:08:19,084
Eu sunt Jane, unde este David?

828
01:08:19,292 --> 01:08:22,334
David? Domnișoară, cine ești?

829
01:08:22,667 --> 01:08:24,167
Eu sunt Jane.

830
01:08:24,667 --> 01:08:25,334
Unde este David?

831
01:08:25,334 --> 01:08:28,709
Ai spus că îl cunoști pe David,
dar te cunoaste David?

832
01:08:28,709 --> 01:08:31,376
Cine eşti tu?

833
01:08:31,751 --> 01:08:33,917
Eu sunt logodnica lui. Cred că poate mă cunoaște.

834
01:08:33,917 --> 01:08:35,251
Logodnică?

835
01:08:35,834 --> 01:08:36,626
Unde este camera lui?

836
01:08:37,209 --> 01:08:40,001
E acolo. Dar el este ocupat acum.

837
01:08:41,209 --> 01:08:42,834
Serios? Lasă-mă să merg să arunc o privire.

838
01:08:43,834 --> 01:08:48,001
Domnișoară, este ocupat acum.

839
01:09:34,167 --> 01:09:35,417
Eu fac masajul doar pentru ea.

840
01:09:36,001 --> 01:09:37,501
Doar continuă.

841
01:09:40,501 --> 01:09:41,376
Cine este ea?

842
01:09:42,459 --> 01:09:43,626
M-ai aștepta afară?

843
01:09:44,751 --> 01:09:46,042
Fă-ți timp, te voi aștepta.

844
01:09:49,667 --> 01:09:51,084
Cine este ea? Spune-mi.

845
01:09:54,501 --> 01:09:55,584
Frate Fatty, tu ești bucătarul în seara asta?

846
01:09:55,584 --> 01:09:59,667
Da, ți-am spus că e ocupat!

847
01:10:00,251 --> 01:10:01,792
Ce este, pui curry?

848
01:10:02,001 --> 01:10:03,917
Nu adăugați atâta ceapă. nu-mi place!

849
01:10:06,542 --> 01:10:07,417
Știi cum să-l toci?

850
01:10:07,417 --> 01:10:08,417
Lasă-mă să te învăț.

851
01:10:13,834 --> 01:10:14,917
Cine este fata aceea?

852
01:10:15,584 --> 01:10:16,417
Betty!

853
01:10:25,709 --> 01:10:26,834
Se cunosc de mult?

854
01:10:27,084 --> 01:10:29,626
Ei bine, doar câteva zile

855
01:10:34,126 --> 01:10:36,251
Ce e în neregulă cu tine? Ești atât de neglijent.

856
01:10:37,751 --> 01:10:40,167
Nu fi supărat pe David,
el este mereu asa!

857
01:10:41,667 --> 01:10:42,542
Care-i treaba?

858
01:10:44,501 --> 01:10:45,667
Ce e în neregulă cu tine?

859
01:10:45,667 --> 01:10:47,876
Este o reacție normală a unui tânăr.

860
01:10:50,292 --> 01:10:52,626
Te gândești mereu la ea,
nu ma iubesti deloc.

861
01:10:52,834 --> 01:10:54,042
Nu sunt un înlocuitor.

862
01:11:06,501 --> 01:11:07,542
Încă mă aștepți?

863
01:11:08,501 --> 01:11:10,251
Ce? Ai remediat repede!

864
01:11:10,917 --> 01:11:12,001
Nu o voi, știi.

865
01:11:13,709 --> 01:11:15,917
Scuze că te-am deranjat.

866
01:11:17,584 --> 01:11:19,209
Te astept de secole.

867
01:11:20,042 --> 01:11:20,959
Cred că nu vii.

868
01:11:22,084 --> 01:11:24,501
Betty te însoțește, nu te vei plictisi.

869
01:11:26,584 --> 01:11:27,626
Nu sunt serios cu ea.

870
01:11:29,459 --> 01:11:30,667
Dar sunt serios cu tine.

871
01:11:34,417 --> 01:11:35,417
Nu este unul suficient?

872
01:11:35,959 --> 01:11:38,084
Depinde, dacă e bun, unul este suficient.

873
01:11:43,626 --> 01:11:45,334
Mănâncă doar în camera ta. vreau sa mananc singur.

874
01:11:45,917 --> 01:11:47,834
Unde ai curtat-o?

875
01:11:47,834 --> 01:11:49,084
Vreau să-mi încerc norocul.

876
01:14:06,376 --> 01:14:09,251
În sfârșit, știu
care este dragostea adevărată a anilor 90.

877
01:14:10,042 --> 01:14:11,126
Domnul Kwan are dreptate.

878
01:14:11,792 --> 01:14:14,084
Doar doi dintre voi sunteți îndrăgostiți.

879
01:14:14,376 --> 01:14:15,834
Ar trebui să rămâneți fericiți împreună.

880
01:14:16,709 --> 01:14:18,084
Cel mai important dintre toate...

881
01:14:18,584 --> 01:14:21,126
Știi că cealaltă jumătate este
cu adevărat îndrăgostit de tine.

882
01:14:21,417 --> 01:14:22,959
Deci nu trebuie să fii răutăcios.

883
01:14:24,292 --> 01:14:26,584
Poate că nu ești de acord cu mine.

884
01:14:27,167 --> 01:14:29,167
Dar, tot vreau să spun.

885
01:14:29,501 --> 01:14:30,834
Domnul Kwan are dreptate, fă cum vrei.




